1 00:01:26,083 --> 00:01:30,042 હું જે ત્વચામાં રહું છું 2 00:02:39,542 --> 00:02:41,833 ડમ્બવેટર સાથે મને મદદ કરો. 3 00:02:45,708 --> 00:02:47,375 તેને ખોલો. 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,750 આ લો. 5 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 મેરિલિયા, તમે ત્યાં છો? 6 00:03:20,292 --> 00:03:21,417 હા. 7 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 વધુ ટાટ મોકલો અને ડબલ-સાઇડ ટેપ. 8 00:03:25,292 --> 00:03:27,750 હું કાલ સુધી તે મેળવી શકતો નથી. 9 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 ઓકે. 10 00:03:31,667 --> 00:03:36,417 મારે પણ સોય જોઈતી હતી, દોરો અને કાતર. 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 તમે મજાક કરી રહ્યા છો, બરાબર ને? 12 00:03:39,792 --> 00:03:41,500 હા. 13 00:04:19,667 --> 00:04:22,000 આપણો ચહેરો આપણને ઓળખે છે. 14 00:04:22,125 --> 00:04:25,500 બળેલા પીડિતો માટે, તેમનો જીવ બચાવવો પૂરતો નથી. 15 00:04:25,583 --> 00:04:31,083 તેમનો ચહેરો હોવો જરૂરી છે ભલે તે લાશમાંથી હોય. 16 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 લક્ષણો સાથેનો ચહેરો... 17 00:04:32,542 --> 00:04:35,292 જેથી તેઓ હાવભાવ કરી શકે. 18 00:04:35,333 --> 00:04:36,917 મેં ભાગ લીધો છે 19 00:04:37,083 --> 00:04:39,500 નવમાંથી ત્રણ ફેસ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ 20 00:04:39,583 --> 00:04:43,125 વિશ્વમાં હાથ ધરવામાં આવે છે ... 21 00:04:43,208 --> 00:04:46,667 અને તેઓ સૌથી વધુ ફરતા હતા મારા જીવનના અનુભવો. 22 00:04:49,083 --> 00:04:50,125 સારું... 23 00:04:50,208 --> 00:04:52,792 આકારહીન સમૂહ મેળવવા માટે લક્ષણો કે જે તેને અભિવ્યક્તિ આપશે... 24 00:04:52,833 --> 00:04:56,500 આપણે સ્નાયુઓને ઘાટ આપવાના છે... 25 00:04:56,583 --> 00:05:02,708 ચહેરાના સ્નાયુબદ્ધતાને સ્પષ્ટ કરે છે અનુરૂપ ચેતા અંત સાથે. 26 00:05:02,833 --> 00:05:04,542 પ્રસૂતિ હોસ્પિટલ 27 00:08:49,708 --> 00:08:53,375 વેરા, હું તમારા માટે અફીણ લાવ્યો છું. 28 00:09:03,875 --> 00:09:05,375 ઓપરેટિંગ થિયેટર 29 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 શું તમે વધુ હળવાશથી શ્વાસ લઈ શકો છો? 30 00:09:30,125 --> 00:09:32,542 જો તમે મને માંગો છો શ્વાસ રોકવા માટે, મને મારી નાખો. 31 00:09:32,625 --> 00:09:34,292 બકવાસ વાતો ન કરો. 32 00:09:37,292 --> 00:09:39,583 આ બધું ક્યાં સુધી ચાલશે? 33 00:09:39,792 --> 00:09:42,458 તમારી ત્વચા મારા કરતાં નરમ છે. 34 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 જો તમે તેને સમાપ્ત ન કરો, તો હું કરીશ. 35 00:09:45,042 --> 00:09:47,333 જો તમે તમારી જાતને મારવા માંગતા હોત તો... 36 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 તમે તમારા જ્યુગ્યુલરને કાપવાનો પ્રયાસ કર્યો હશે. 37 00:09:50,125 --> 00:09:51,750 કોઈ પણ સંજોગોમાં... 38 00:09:53,458 --> 00:09:56,167 મને ખબર ન હતી કે તમારી ત્વચા એટલી નરમ છે. 39 00:10:04,542 --> 00:10:06,125 અહીં તે છે... 40 00:10:06,667 --> 00:10:08,958 પ્રાણી પાસેથી લેવામાં આવે છે જ્યારે તે હજી જીવંત હતો. 41 00:10:10,083 --> 00:10:11,625 આભાર. 42 00:13:22,542 --> 00:13:25,375 હવે ત્યાં વધુ બર્ન થશે નહીં. 43 00:13:27,125 --> 00:13:29,583 તમે એક વર્ષ પહેલા કહ્યું હતું. 44 00:13:30,500 --> 00:13:32,375 હું ઉતાવળિયો હતો. 45 00:13:39,458 --> 00:13:41,500 જો તે તમને બાળી નાખે તો મને કહો. 46 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 ના. 47 00:13:45,708 --> 00:13:47,542 અને હવે? 48 00:13:47,958 --> 00:13:49,792 ના. 49 00:13:51,792 --> 00:13:53,500 હવે! 50 00:13:53,625 --> 00:13:55,167 મેં "ગલ" નામ આપ્યું છે... 51 00:13:55,292 --> 00:13:57,583 કૃત્રિમ ત્વચા માટે હું કામ કરી રહ્યો છું... 52 00:13:57,667 --> 00:13:58,708 તાજેતરના વર્ષોમાં. 53 00:13:58,792 --> 00:14:01,500 જો તમને મચ્છર કરડે તો મને કહો. 54 00:14:01,625 --> 00:14:04,875 આ ત્વચા પ્રતિરોધક છે દરેક જંતુના ડંખ માટે... 55 00:14:04,958 --> 00:14:06,292 ના. 56 00:14:06,458 --> 00:14:08,500 ...જેનો અર્થ થાય છે કુદરતી અવરોધ 57 00:14:08,625 --> 00:14:11,958 ...મેલેરિયા, ઉદાહરણ તરીકે. 58 00:14:12,250 --> 00:14:16,125 સ્વાભાવિક રીતે, મેં હાથ ધર્યો છે સખત ગુણવત્તા નિયંત્રણ... 59 00:14:16,458 --> 00:14:19,083 સસ્તન પ્રાણીઓમાં રોપાયેલા પેશીઓ પર... 60 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 ખાસ કરીને, એથેમિક ઉંદરમાં... 61 00:14:20,292 --> 00:14:22,250 અને પરિણામો... 62 00:14:22,375 --> 00:14:27,125 ...અદભૂત રહ્યા છે. 63 00:14:27,208 --> 00:14:29,042 આ મને ધારવા તરફ દોરી જાય છે 64 00:14:29,083 --> 00:14:31,125 તેઓ સમાન હકારાત્મક હશે ... 65 00:14:31,208 --> 00:14:33,000 માનવ સસ્તન પ્રાણીઓમાં. 66 00:14:34,875 --> 00:14:38,583 ગેલ નામનો અર્થ શું છે? શું તેઓ પ્રારંભિક છે? 67 00:14:38,708 --> 00:14:40,292 એ મારી પત્નીનું નામ હતું. 68 00:14:40,417 --> 00:14:42,625 કાર અકસ્માતમાં તેણી દાઝી ગઈ હતી. 69 00:14:42,792 --> 00:14:45,542 તમારી રજૂઆતમાં તમે જણાવ્યું... 70 00:14:46,125 --> 00:14:50,625 કે ત્વચા જંતુના કરડવા માટે પ્રતિરોધક છે અને મેલેરિયાને અટકાવી શકે છે. 71 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 તમને એવું શું લાગે છે? 72 00:14:52,833 --> 00:14:56,083 કૃત્રિમ ત્વચા વધુ સખત હોય છે માનવ ત્વચા કરતાં... 73 00:14:56,208 --> 00:14:57,833 અને તેનાથી અલગ ગંધ આવે છે. 74 00:14:57,958 --> 00:14:59,583 તે સાબિત થયું છે કે મેલેરિયા મચ્છર... 75 00:14:59,667 --> 00:15:02,250 માનવ ત્વચાને ગંધ દ્વારા અલગ પાડે છે. 76 00:15:02,417 --> 00:15:04,917 ગેલ અલગ ગંધ કરે છે અને તેને ભગાડે છે. 77 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 ચાલો જોઈએ કે આપણે તેનાથી છૂટકારો મેળવી શકીએ. 78 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 તે પૂરતું નથી. 79 00:15:10,375 --> 00:15:12,917 તમે ત્વચાને કેવી રીતે કડક કરી? 80 00:15:13,417 --> 00:15:15,000 માફ કરજો. 81 00:15:17,250 --> 00:15:19,292 ચાલો ક્યાંક શાંત જઈએ. 82 00:15:19,375 --> 00:15:21,833 ત્વચાને કડક બનાવવાનો એક જ રસ્તો છે. 83 00:15:21,917 --> 00:15:23,708 તેનું પરિવર્તન કરીને. 84 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 હા, તે જ મેં કર્યું. 85 00:15:26,083 --> 00:15:27,750 ટ્રાન્સજેનેસિસ. 86 00:15:28,583 --> 00:15:32,250 હા. મેં આનુવંશિક માહિતી ટ્રાન્સફર કરી છે... 87 00:15:33,000 --> 00:15:35,917 ડુક્કરના કોષમાંથી માનવ કોષ સુધી. 88 00:15:36,375 --> 00:15:37,708 ડુક્કરનું કોષ? 89 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 તે આપણા કરતા વધુ મજબૂત છે. 90 00:15:39,667 --> 00:15:41,167 તમે પાગલ છો! 91 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 તમે એપ્લિકેશન જાણો છો ટ્રાન્સજેનેટિક ઉપચારની... 92 00:15:44,750 --> 00:15:46,292 મનુષ્યોમાં સંપૂર્ણપણે પ્રતિબંધિત છે! 93 00:15:46,417 --> 00:15:47,500 હા, હું કરું છું. 94 00:15:47,583 --> 00:15:51,292 અને, મને માફ કરો, પરંતુ તે અંતિમ વિરોધાભાસ લાગે છે. 95 00:15:51,917 --> 00:15:54,458 આપણે આપણી આસપાસની દરેક વસ્તુમાં દખલ કરીએ છીએ ... 96 00:15:54,583 --> 00:15:57,833 માંસ, કપડાં, શાકભાજી, ફળ, બધું! 97 00:15:57,917 --> 00:16:01,708 શા માટે વૈજ્ઞાનિક પ્રગતિનો ઉપયોગ કરતા નથી આપણી પ્રજાતિઓને સુધારવા માટે? 98 00:16:01,750 --> 00:16:03,167 તમે જાણો છો કેટલા રોગો... 99 00:16:03,250 --> 00:16:05,250 શું આપણે ટ્રાન્સજેનેસિસનો ઇલાજ કરી શકીએ? 100 00:16:05,333 --> 00:16:07,708 અથવા આનુવંશિક ખોડખાંપણ તે ટાળી શકાય? 101 00:16:07,750 --> 00:16:09,208 પર ન જાઓ! 102 00:16:09,292 --> 00:16:11,417 હું હૃદયથી સૂચિ જાણું છું ... 103 00:16:11,750 --> 00:16:14,375 અને હું દરરોજ તેનો વિચાર કરું છું. 104 00:16:15,458 --> 00:16:16,667 પણ તેમ છતાં... 105 00:16:16,750 --> 00:16:20,125 મારે તમને મનાઈ કરવી જોઈએ વધુ તપાસ... 106 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 અથવા મને તમારી જાણ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવશે... 107 00:16:22,292 --> 00:16:23,917 વૈજ્ઞાનિક સમુદાય માટે. 108 00:16:24,000 --> 00:16:25,958 તમે અથવા હું શું વિચારી શકો છો તેના ઉપર અને ઉપર... 109 00:16:26,042 --> 00:16:30,042 બાયોએથિક્સ છે આ વિશે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ. 110 00:16:30,125 --> 00:16:35,417 ચિંતા કરશો નહીં. ગેલ એક વ્યક્તિગત સાહસ હતું. 111 00:16:35,708 --> 00:16:38,000 મેં મારી પત્નીની યાદમાં કર્યું... 112 00:16:38,083 --> 00:16:40,792 અને માત્ર મારા જ્ઞાનને વિસ્તારવા માટે. 113 00:16:40,875 --> 00:16:41,833 મને યાદ છે... 114 00:16:41,917 --> 00:16:44,833 પ્રથમ વખત તમે મને આ પ્રયોગ વિશે કહ્યું. 115 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 ત્યારે તે સ્વપ્ન જેવું લાગતું હતું. 116 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 અને તે હજુ પણ છે. 117 00:16:49,250 --> 00:16:52,625 પ્રમુખે મને આદેશ આપ્યો છે તેને છોડી દેવા માટે, અનિશ્ચિત સમય માટે. 118 00:16:52,958 --> 00:16:55,000 છી, અને તે વ્યવસાય હશે સદીના. 119 00:16:55,083 --> 00:16:58,958 તે હશે, પરંતુ અમને તેનો ફાયદો થશે નહીં. 120 00:17:01,208 --> 00:17:03,792 જો તમે સંશોધન છોડી દો, શું તમે શસ્ત્રક્રિયા પર પાછા જશો? 121 00:17:03,917 --> 00:17:06,667 તમારા દર્દીઓને આનંદ થશે. 122 00:17:07,208 --> 00:17:09,375 મને ખબર નથી. 123 00:17:09,500 --> 00:17:12,542 અમારી પાસે વેઇટિંગ લિસ્ટ છે "અલ સિગારરલ" માં કામગીરી માટે. 124 00:17:12,667 --> 00:17:15,417 - હું જાઉં છું. - રાહ જુઓ, હું પણ છું. 125 00:19:09,625 --> 00:19:12,042 તમે જે જુઓ છો તે તમને ગમે છે? 126 00:19:13,458 --> 00:19:15,583 તમારો મતલબ શું છે? 127 00:19:17,667 --> 00:19:20,292 શું તમે સુધારવા માંગો છો? 128 00:19:21,583 --> 00:19:23,125 ના. 129 00:19:23,458 --> 00:19:26,083 હું કંઈપણ સુધારવા માંગતો નથી. 130 00:19:27,292 --> 00:19:30,125 શું હું તેને લઈ શકું હું સમાપ્ત થઈ ગયો છું? 131 00:19:31,167 --> 00:19:32,833 હા... 132 00:19:33,208 --> 00:19:36,542 અને તમે હોવાનો બડાઈ કરી શકો છો વિશ્વની શ્રેષ્ઠ ત્વચા. 133 00:19:42,792 --> 00:19:44,875 અને હવે શું? 134 00:19:45,417 --> 00:19:48,083 હવે હું પ્રકાશમાં જાઉં છું આ અફીણની પાઇપ... 135 00:19:48,167 --> 00:19:50,042 અને તેને ધૂમ્રપાન કરો. 136 00:19:50,458 --> 00:19:52,333 મારો મતલબ અમને. 137 00:19:53,208 --> 00:19:54,792 મને. 138 00:19:54,875 --> 00:19:58,000 તમે મારી સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 139 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 મને ખબર નથી. હું તેના વિશે વિચારીશ. 140 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 ક્યારે? 141 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 જો તમે ચાલુ રાખો, તો હું જાઉં છું! 142 00:20:05,750 --> 00:20:08,750 શું આપણે જીવી ન શકીએ? 143 00:20:10,333 --> 00:20:12,375 સાથે રહે છે. 144 00:20:12,708 --> 00:20:14,750 સાથે રહે છે? 145 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 - કેવી રીતે? - દરેકની જેમ. 146 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 તમે અને હું બધા જેવા નથી. 147 00:20:24,250 --> 00:20:26,625 તેના પર બીજા તરીકે જુઓ તમારા પ્રયોગો. 148 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 સમાન તરીકે સાથે રહેવું. 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,000 બસ! 150 00:20:38,708 --> 00:20:40,167 અહીં. 151 00:20:40,833 --> 00:20:43,292 હું આગ લગાવી શકું છું આ સાથે ઘરમાં. 152 00:20:49,542 --> 00:20:51,250 હું તમારો છું. 153 00:20:52,333 --> 00:20:54,583 હું તમારા માટે માપવા માટે બનાવવામાં આવ્યો છું. 154 00:20:55,208 --> 00:20:58,000 અને તમે હમણાં જ મને કહ્યું છે કે તમે મને પસંદ કરો છો. 155 00:20:58,417 --> 00:21:00,250 શું મેં કહ્યું? 156 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 હું જાણું છું કે તમે મને જુઓ. 157 00:21:06,708 --> 00:21:08,458 તમે મને અહીં લાવ્યા ત્યારથી, 158 00:21:08,500 --> 00:21:11,250 અમે વ્યવહારીક રીતે એક જ રૂમમાં રહીએ છીએ. 159 00:21:17,500 --> 00:21:19,083 આ ખિસ્સામાં. 160 00:21:55,375 --> 00:22:02,500 કાર્નિવલ ઉજવણી ગ્રાન વાયા પર યોજાઈ રહી છે. 161 00:22:09,167 --> 00:22:11,708 તમારે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ. 162 00:22:12,042 --> 00:22:15,292 જો હું અહીં હોત, મેં તમને જોખમ વિશે ચેતવણી આપી હોત. 163 00:22:15,625 --> 00:22:17,917 સામ્ય છે, પરંતુ તેણી સમાન નથી. 164 00:22:18,000 --> 00:22:20,083 સામ્યતા ખૂબ મજબૂત છે. 165 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 તમે વિચાર્યું છે તેની સાથે શું કરવું? 166 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 ના. 167 00:22:24,500 --> 00:22:28,667 તમારે તેણીને મારી નાખવી પડશે અથવા તેણીને હંમેશા માટે અહીં છુપાવી રાખો. 168 00:22:29,958 --> 00:22:32,750 તેના છુટકારો મેળવવાની બધી ઉતાવળ શા માટે? 169 00:22:33,042 --> 00:22:36,083 જો તમે તેને મારી ન નાખો, તેણી પોતાની જાતને મારી નાખશે. 170 00:22:36,417 --> 00:22:38,583 વાર્તાઓ પોતાને પુનરાવર્તિત કરે છે. 171 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 ના! આ એક નહીં! 172 00:22:42,125 --> 00:22:45,667 વેરા મજબૂત છે, જન્મથી બચી ગયેલી. 173 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 તમે બીમાર છો. 174 00:22:48,292 --> 00:22:49,667 જો તમે તેનાથી છૂટકારો મેળવશો નહીં ... 175 00:22:49,750 --> 00:22:52,917 તમે હવે જે અનુભવો છો તે સમાપ્ત થશે તમને કેન્સરની જેમ ખાઈ રહ્યો છે. 176 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 જ્યારે તમને ખ્યાલ આવશે, ત્યારે ઘણું મોડું થઈ ગયું હશે. 177 00:22:57,875 --> 00:23:01,542 હું જે અનુભવું છું તેના વિશે તમને કેવી રીતે ખાતરી છે જો મને પણ ખબર ન હોય તો? 178 00:23:02,958 --> 00:23:05,875 કારણ કે હું તમને ઓળખું છું જાણે મેં તમને જન્મ આપ્યો હોય. 179 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 નોકરોને ફાયર કરો અને કોઈને નોકરીએ રાખશો નહીં. 180 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 તમારે શું જોઈએ છે? 181 00:23:47,625 --> 00:23:51,333 મારી માતાને જોવા માટે. મેં તેને દસ વર્ષથી જોયો નથી. 182 00:23:51,542 --> 00:23:52,667 જો તે નોકર હોત તો... 183 00:23:52,708 --> 00:23:55,083 તેઓ હમણાં જ ગયા છે અને પાછા આવશે નહીં. 184 00:23:56,333 --> 00:23:59,042 મેં તેમને જોયા, પરંતુ તેણી તેમાંથી એક ન હતી. 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,792 મારી માતા વધુ સુંદર છે. 186 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 દૂર જાઓ અથવા હું પોલીસને બોલાવીશ. 187 00:24:15,333 --> 00:24:17,167 ઝેકા! 188 00:24:19,667 --> 00:24:22,667 હું તમારો પુત્ર, ઝેકા છું. 189 00:24:22,792 --> 00:24:24,542 તમારી અહીં આવવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ! 190 00:24:24,667 --> 00:24:26,083 દરવાજો ખોલો! 191 00:24:26,167 --> 00:24:31,917 તે કાર્નિવલ છે. અમે બંને દૂર છીએ બાહિયા તરફથી અને હું ઘરની બીમારીમાં છું. 192 00:24:32,333 --> 00:24:36,750 જુઓ! મેં પહેરેલા પોશાકની જેમ જ્યારે હું નાનો હતો. યાદ છે? 193 00:24:39,917 --> 00:24:41,625 નાનો વાઘ! 194 00:24:41,833 --> 00:24:44,125 હું તમને એક મિનિટ માટે જોવા માંગુ છું. 195 00:24:44,292 --> 00:24:47,042 ખૂબ સારું, પરંતુ પછી તમે છોડી દો. 196 00:24:47,458 --> 00:24:49,042 તમે જે કહો. 197 00:24:49,167 --> 00:24:53,750 માર્ગ અનુસરો અને ચાલુ રાખો બીજા દરવાજા દ્વારા. 198 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 તમે અમને કેવી રીતે શોધી શક્યા? 199 00:25:20,292 --> 00:25:24,417 હું થોડો સમય સ્પેનમાં રહ્યો છું. મેં પેપરમાં રોબર્ટને જોયો. 200 00:25:24,583 --> 00:25:26,333 તે આપતો હતો... 201 00:25:28,167 --> 00:25:29,750 મને ખબર નથી, મેડ્રિડમાં કંઈક. 202 00:25:29,833 --> 00:25:31,750 હું ત્યાં ગયો અને પછી તેને અહીં અનુસર્યો. 203 00:25:31,792 --> 00:25:32,875 શું હું અંદર ન આવી શકું? 204 00:25:32,917 --> 00:25:36,250 ના, મને મુલાકાતીઓની મંજૂરી નથી. 205 00:25:36,750 --> 00:25:39,458 તેનાથી સારી ગંધ આવે છે. હું ભૂખ્યો છું. 206 00:25:41,417 --> 00:25:42,875 બ્રુટ! 207 00:25:52,250 --> 00:25:54,208 આજે મુખ્ય નવી આઇટમ્સ... 208 00:25:54,292 --> 00:25:57,042 કાર્નિવલની ઉજવણી છે... 209 00:25:57,167 --> 00:26:00,333 અને હિંમતવાન લૂંટ આચરવામાં આવી Bvlgari જ્વેલરી સ્ટોરમાં... 210 00:26:00,375 --> 00:26:02,375 મેડ્રિડના હૃદયમાં. 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,792 તે ગઈકાલે રાત્રે થયું... 212 00:26:03,917 --> 00:26:06,375 અને આજે આપણી પાસે પ્રથમ છબીઓ છે એક દ્વારા નોંધાયેલ... 213 00:26:06,417 --> 00:26:12,625 ચોવીસ સુરક્ષા કેમેરામાંથી જે જ્વેલરી સ્ટોરનું રક્ષણ કરે છે. 214 00:26:13,875 --> 00:26:16,208 ચોર સિવાય, જે તસવીરમાં દેખાય છે... 215 00:26:16,250 --> 00:26:19,792 પોલીસ શોધી રહી છે સ્ટોરના એક કર્મચારી માટે... 216 00:26:19,875 --> 00:26:23,875 કોણ ગુમ થયેલ છે છેલ્લા ચોવીસ કલાકથી. 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 જાણે તેઓ તેને શોધવા જતા હોય! 218 00:26:28,208 --> 00:26:30,500 બસ્ટર્ડને બસ કરવું પડ્યું કેમેરા બંધ કરો... 219 00:26:30,583 --> 00:26:32,917 પરંતુ તેણે પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો અને એક કામ છોડી દીધું. 220 00:26:33,042 --> 00:26:35,583 તે હવે નરકમાં સડતો હશે. 221 00:26:35,750 --> 00:26:37,542 અને પોલીસ તમને શોધી રહી છે. 222 00:26:37,625 --> 00:26:41,542 ચોક્કસ. જો તે કાર્નિવલ ન હોત, હું બહાર જઈ શકતો ન હતો. 223 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 તમે મને થોડા દિવસો માટે અહીં છુપાવી શકો છો. 224 00:26:44,000 --> 00:26:45,458 તમને અહીં છુપાવો? 225 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 તક નથી. 226 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 અમારી પાસે ઘણા દર્દીઓ છે. અહીં ઘણા લોકો આવે છે. 227 00:26:49,667 --> 00:26:51,667 મને ખબર છે કે કેવી રીતે છુપાવવું. 228 00:26:51,792 --> 00:26:55,333 કોઈપણ રીતે, મને રોબર્ટ જોઈએ છે મારા ચહેરા પર ઓપરેશન કરવા માટે. 229 00:26:55,458 --> 00:26:57,167 રોબર્ટ? 230 00:26:57,208 --> 00:26:59,292 જ્યારે તે તમને ટેબલ પર લાવે છે ... 231 00:26:59,333 --> 00:27:02,458 તે તમને ઘાતક ઈન્જેક્શન આપશે! 232 00:27:02,750 --> 00:27:05,083 તમે કેવી રીતે વિચારી શકો છો તે તમારા પર કામ કરશે... 233 00:27:05,083 --> 00:27:06,542 તમે શું કર્યું પછી? 234 00:27:06,583 --> 00:27:08,750 મારે તેને બ્લેકમેલ કરવો પડશે. 235 00:27:11,458 --> 00:27:14,750 જો હું તમારું અપહરણ કરી લઉં, શું હું તેને તે કરી શકીશ? 236 00:27:15,667 --> 00:27:18,167 તું ગાંડો થયો છે. 237 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 હું માત્ર નોકર છું. 238 00:27:21,417 --> 00:27:24,167 કોઈપણ રીતે, રોબર્ટ સ્પેનની બહાર છે. 239 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 વધુ સારું. 240 00:27:27,292 --> 00:27:29,750 જ્યાં સુધી તે પાછો નહીં આવે ત્યાં સુધી હું અહીં જ રહીશ. 241 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 242 00:27:35,083 --> 00:27:37,542 - તમારે શું જોઈએ છે - એક પીણું. 243 00:27:40,167 --> 00:27:43,500 બોટલ લો, તમારે જે જોઈએ છે તે લો, ફક્ત બહાર નીકળો! 244 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 આ શું છે? 245 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 તે એક ફિલ્મ છે! 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 દૂર જાઓ! 247 00:28:38,083 --> 00:28:41,958 - તેણી મને યાદ અપાવે છે ... - તેણી તમને કોઈની યાદ અપાવતી નથી! 248 00:28:42,667 --> 00:28:44,250 બહાર નીકળો નહીંતર હું ગોળી મારીશ. 249 00:28:45,500 --> 00:28:46,958 મમ્મી... 250 00:28:47,625 --> 00:28:50,500 તમે તમારા પુત્ર સાથે આવું નહિ કરો. 251 00:28:51,292 --> 00:28:55,125 તમે મારા પુત્ર નથી. મેં હમણાં જ તમને જન્મ આપ્યો છે. 252 00:28:55,833 --> 00:28:58,292 - તે તેણીની છે. - તે તેણીની નથી! 253 00:28:58,375 --> 00:28:59,917 તેણી કેવી રીતે હોઈ શકે? 254 00:29:00,333 --> 00:29:02,000 અહીંથી નીકળી જાઓ! 255 00:29:02,125 --> 00:29:03,542 દૂર રાખો! 256 00:29:10,917 --> 00:29:12,625 મેરિલિયા? 257 00:29:13,375 --> 00:29:15,875 મેં શોટ જેવો અવાજ સાંભળ્યો. 258 00:29:16,417 --> 00:29:17,917 કંઈ ખોટું છે? 259 00:29:18,000 --> 00:29:19,958 મેં પણ અવાજો સાંભળ્યા. 260 00:29:21,042 --> 00:29:22,667 મેરિલિયા? 261 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 મેરિલિયા! 262 00:29:47,208 --> 00:29:48,750 ત્યાં. 263 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 તે કોણ છે? 264 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 તે હું છું, ઝેકા. દરવાજો ખોલો. 265 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 હું નથી કરી શકતો. 266 00:31:22,167 --> 00:31:25,083 - કેમ નહીં? - મારી પાસે ચાવી નથી. 267 00:31:25,292 --> 00:31:26,917 શું મેરિલિયા પાસે છે? 268 00:31:27,167 --> 00:31:29,458 - મને ખબર નથી. - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 269 00:31:52,292 --> 00:31:54,708 જો તમે ચીસો પાડશો, તો હું તમારું જડબા તોડી નાખીશ. 270 00:32:02,917 --> 00:32:05,125 ઉપરની ચાવી ક્યાં છે? 271 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 ખૂણા પરના ડ્રોઅરમાં. 272 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 મને ખોલો અને હું તમને આપીશ. 273 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 ના, તે ક્યાં છે? 274 00:32:13,083 --> 00:32:16,750 તે ડ્રોઅરમાં, એક પરબિડીયુંમાં. 275 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 - તે અહીં નથી! - પાછળ! 276 00:32:31,042 --> 00:32:32,875 ત્યાં માત્ર એક પરબિડીયું છે જે કહે છે "ક્લિપ્સ". 277 00:32:33,000 --> 00:32:36,958 - તે લોકોને મૂર્ખ બનાવવા માટે છે, મૂર્ખ! - અંદર જુઓ. 278 00:32:43,000 --> 00:32:46,958 ના. નેપકીન નહિ. ના, ના, ના! 279 00:32:47,042 --> 00:32:49,542 - હા, નહીં તો તમે ચીસો પાડશો. - ના, મને છૂટા કરો, કૃપા કરીને! 280 00:32:49,667 --> 00:32:51,000 તમારું મોં ખોલો! 281 00:32:52,667 --> 00:32:56,625 તેને પહોળું ખોલો, મમ્મી! 282 00:32:57,792 --> 00:33:00,333 તે બધા પહેલાં ફિટ. 283 00:33:46,917 --> 00:33:48,625 શું રોબર્ટે તમને મોકલ્યો? 284 00:33:49,625 --> 00:33:50,917 ના. 285 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 તમે કેવી રીતે બચી ગયા? મેં તને મશાલની જેમ સળગતી છોડી દીધી. 286 00:33:58,542 --> 00:34:01,375 તેણે મને બચાવ્યો. 287 00:34:02,917 --> 00:34:05,000 મને અહીંથી બહાર કાઢો! 288 00:34:05,083 --> 00:34:07,125 હું તમારી સાથે ગમે ત્યાં જઈશ! 289 00:34:08,625 --> 00:34:10,417 તમે કહો છો કે... 290 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 કારણ કે હું તમારી ઉપર છું. 291 00:34:13,125 --> 00:34:14,458 ના! 292 00:34:15,083 --> 00:34:18,708 મને કંઈપણ પૂછો! 293 00:34:18,750 --> 00:34:21,750 તમે મને શું આપી શકો, એક મહાન વાહિયાત સિવાય? 294 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 મને ખબર નથી. વસ્તુઓ ઘણી બધી! 295 00:34:24,875 --> 00:34:26,500 તમે જે ઈચ્છો તે હું કરીશ. 296 00:34:28,792 --> 00:34:30,833 તમે મને રોબર્ટ સાથે મદદ કરી શકો છો. 297 00:34:30,958 --> 00:34:32,750 તમે હવે તેની સાથે કેવી રીતે મેળવશો? 298 00:34:33,667 --> 00:34:35,208 મહાન. 299 00:34:36,042 --> 00:34:38,417 - મહાન? - હા. 300 00:34:38,875 --> 00:34:42,250 - અને તે હજી પણ તમને તાળું મારે છે? - તમે જાણો છો કે તે કેવો છે! 301 00:34:42,333 --> 00:34:43,792 હા. 302 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 હું તને મારી સાથે લઈ જઈશ. 303 00:34:48,000 --> 00:34:49,958 તેનાથી તેનું હૃદય હળવું થઈ શકે છે અને તે મારો ચહેરો ઠીક કરશે. 304 00:34:51,042 --> 00:34:55,417 જો તમે મારું અપહરણ કરો છો, તમે તેને કંઈપણ માટે પૂછી શકો છો! 305 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 હું તમારું અપહરણ કરીશ, પણ પહેલા આપણે ચોદાઈ જઈશું. 306 00:35:04,708 --> 00:35:05,958 સાંભળો... 307 00:35:06,708 --> 00:35:07,667 શું? 308 00:35:07,750 --> 00:35:10,042 ચાલો બગીચામાં વાહિયાત કરીએ, કૃપા કરીને! 309 00:35:10,125 --> 00:35:14,042 બગીચો? શા માટે? હું ખુલ્લી હવામાં સ્ક્રૂ કરવાથી બીમાર છું. 310 00:35:14,333 --> 00:35:16,208 આ વાઘને બેડ જોઈએ છે. 311 00:35:22,917 --> 00:35:24,625 શું તમને તે ગમતું નથી? 312 00:35:24,958 --> 00:35:26,417 તમે મને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યાં છો. 313 00:35:27,125 --> 00:35:28,667 તે ઘણું મોટું છે. 314 00:35:28,792 --> 00:35:31,542 તે હંમેશા હતું તેવું છે. તે તમને પાગલ બનાવતો હતો. 315 00:35:32,083 --> 00:35:33,042 હા... 316 00:35:33,042 --> 00:35:35,708 અને તે હજુ પણ કરે છે. તે મને પાગલ કરે છે! 317 00:35:35,958 --> 00:35:40,542 ચૂપ! તમે વિચિત્ર છો, તમે મને વિચલિત કરી રહ્યા છો. 318 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 તેણીને મારી નાખો! 319 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 બંનેને મારી નાખો! 320 00:37:28,083 --> 00:37:31,333 બાળકો તરીકે, તેઓ એકબીજાને મારવા રમ્યા. 321 00:37:32,542 --> 00:37:35,917 મને એક દિવસ ખબર પડી તેઓ તે વાસ્તવિક માટે કરશે. 322 00:37:38,000 --> 00:37:40,125 વાઘ અને રોબર્ટ? 323 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 હા. 324 00:37:42,875 --> 00:37:44,458 તેઓ ભાઈઓ છે... 325 00:37:45,458 --> 00:37:47,583 પરંતુ તેઓ તેને જાણતા નથી. 326 00:37:48,333 --> 00:37:50,667 ઓછામાં ઓછું મેં તેમને ક્યારેય કહ્યું નથી. 327 00:37:52,708 --> 00:37:56,375 હું એક નોકર દ્વારા Zeca હતી જે તરત જ ગાયબ થઈ ગયા. 328 00:37:57,458 --> 00:38:02,250 અને રોબર્ટ શ્રી લેડગાર્ડનો પુત્ર છે. 329 00:38:02,625 --> 00:38:07,708 તેમના પિતા ખૂબ જ અલગ હતા પરંતુ બંને પાગલ જન્મ્યા હતા. 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 તે મારી ભૂલ છે. 331 00:38:18,667 --> 00:38:21,958 મને મારા આંતરડામાં ગાંડપણ છે. 332 00:38:22,500 --> 00:38:25,167 મેં લેડગાર્ડ્સના ઘરે સેવા આપી હતી હું નાનો હતો ત્યારથી. 333 00:38:25,292 --> 00:38:27,583 શ્રીમતી લેડગાર્ડ જંતુરહિત હતી... 334 00:38:28,167 --> 00:38:32,750 અને જ્યારે મારો રોબર્ટ જન્મ્યો હતો, તેઓએ તેને રાખ્યો ... 335 00:38:34,625 --> 00:38:37,375 અને કહ્યું કે તેણીએ તેને જન્મ આપ્યો છે. 336 00:38:39,417 --> 00:38:43,083 પણ હું જ તેની સંભાળ રાખતો હતો તેનો જન્મ થયો તે દિવસથી. 337 00:38:45,208 --> 00:38:48,083 ઝેકા મારી સાથે જાણે મને ઓળખતો હોય તેમ બોલ્યો. 338 00:38:48,250 --> 00:38:52,417 તેણે તમને ગેલ માટે ભૂલ કરી, રોબર્ટની પત્ની. 339 00:38:54,458 --> 00:38:58,208 રોબર્ટથી વિપરીત, ઝેકા મારાથી દૂર મોટો થયો. 340 00:39:00,500 --> 00:39:04,167 જ્યારે તે સાત વર્ષનો હતો, તેણે ડ્રગ્સનું પરિવહન કરવાનું શરૂ કર્યું. 341 00:39:04,292 --> 00:39:08,333 મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી. તે શેરીમાં મોટો થયો હતો. 342 00:39:10,750 --> 00:39:17,958 લગભગ બાર વર્ષ પહેલાં ઝેકા ઘરે પાછો આવ્યો. 343 00:39:19,042 --> 00:39:21,958 તે ફરાર હતો અને અમને આશ્રય માટે પૂછ્યું. 344 00:39:23,458 --> 00:39:25,708 મેં તેને આઉટહાઉસમાં સંતાડ્યો, પરંતુ ગેલ તેને મળ્યો... 345 00:39:26,542 --> 00:39:29,667 તેણીએ તેની પાસે ફેન્સી લીધી ... 346 00:39:29,833 --> 00:39:32,292 અને તેઓ સમાપ્ત થયા એકસાથે ભાગી જવું. 347 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 તેમની કાર તૂટી પડી, 348 00:39:37,708 --> 00:39:39,875 ઝેકા બચી ગયો અને ભાગી ગયો. 349 00:39:41,625 --> 00:39:43,542 પરંતુ તેણી... 350 00:39:46,500 --> 00:39:52,833 રોબર્ટ તેણીને શોધી કાઢ્યો, ભયાનક રીતે સળગી ગયો, પરંતુ હજુ પણ જીવનના ઝબકારો સાથે. 351 00:39:56,583 --> 00:40:00,292 તેણે તેણીને મૃત્યુ પાસેથી છીનવી લીધી છેલ્લી ઘડીએ. 352 00:40:02,583 --> 00:40:08,208 તેણે દિવસ-રાત કામ કર્યું. તેણે અનંત સંશોધન કર્યું. 353 00:40:08,625 --> 00:40:10,208 તેને ઊંઘ ન આવી. 354 00:40:12,583 --> 00:40:16,917 જ્યારે તે બેઠો ત્યારે જ તેણે આરામ કર્યો પથારી પાસે જ્યાં તે સૂતી હતી... 355 00:40:17,042 --> 00:40:19,458 જાળી સાથે આવરી લેવામાં આવે છે. 356 00:40:20,417 --> 00:40:24,250 તે નશામાં હતો બળેલા માંસની ગંધ દ્વારા. 357 00:40:25,792 --> 00:40:28,625 અકસ્માત બાદ, અમે વેમ્પાયરની જેમ જીવ્યા... 358 00:40:30,458 --> 00:40:33,667 સંપૂર્ણ અંધકારમાં અને અરીસા વિના. 359 00:40:36,208 --> 00:40:38,500 દરેકના આશ્ચર્ય માટે ... 360 00:40:38,625 --> 00:40:41,625 ઘણા અનંત મહિનાઓ પછી, ગેલ સુધરવા લાગ્યો. 361 00:40:43,708 --> 00:40:46,875 પાગલનો પ્રેમ જે વસ્તુઓ કરી શકે છે! 362 00:40:51,667 --> 00:40:53,833 એક દિવસ... 363 00:40:55,375 --> 00:40:58,708 તે આખરે બિનસહાય વિના ઊભી રહી શકી... 364 00:41:00,375 --> 00:41:03,958 ગેલે દૂરથી નોર્માનો અવાજ સાંભળ્યો... 365 00:41:04,667 --> 00:41:08,375 તેણીએ તેને શીખવ્યું હતું તે ગીત ગાવું. 366 00:41:10,708 --> 00:41:13,375 અને તે ભાવુક થઈ ગયો. 367 00:41:15,000 --> 00:41:20,333 ઘણા મહિનાઓમાં પ્રથમ વખત, તેણી લાગણીશીલ થઈ ગઈ. 368 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 અને તે હતું... 369 00:41:23,917 --> 00:41:27,208 જાણે કે તે ફરી જીવતી હોય તેવી લાગણી. 370 00:42:04,083 --> 00:42:06,750 જ્યારે તેણીએ બારી ખોલી ... 371 00:42:08,292 --> 00:42:12,333 તેણીએ અચાનક તેની છબી જોઈ કાચમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. 372 00:42:20,292 --> 00:42:23,167 તેણી માનવ દેખાતી ન હતી. 373 00:42:23,750 --> 00:42:26,167 તેણી એક સિન્ડર હતી. 374 00:42:29,917 --> 00:42:32,542 તેણીએ એક ચીસ પાડી જે ઘરમાં પડઘાતી હતી... 375 00:42:32,708 --> 00:42:34,875 અને પોતાની જાતને બારી બહાર ફેંકી દીધી. 376 00:42:47,458 --> 00:42:50,458 વર્ષો પછી, નાની નોર્મા... 377 00:42:51,500 --> 00:42:54,542 તેની માતાની શોધમાં ગયો... 378 00:42:55,792 --> 00:42:59,708 એ જ રસ્તા પર તેની માતાએ લીધી હતી. 379 00:43:02,625 --> 00:43:04,792 બારી દ્વારા. 380 00:43:44,417 --> 00:43:47,625 - તમે શરીર સાથે શું કર્યું? - મેં તેને સારી રીતે દફનાવ્યું. 381 00:43:47,750 --> 00:43:49,250 શું તમે પ્રાર્થના કરી? 382 00:43:49,333 --> 00:43:52,583 હા. તમે મને કહ્યું તે બધું. 383 00:43:57,792 --> 00:43:59,667 આપણે અંદર જઈએ? 384 00:44:38,250 --> 00:44:41,042 શું તમને વાંધો છે જો અમે તેને છોડી દો 385 00:44:41,125 --> 00:44:42,750 આવતીકાલ માટે? 386 00:44:44,208 --> 00:44:47,208 વાઘે મને ખરેખર ગડબડ કરી. 387 00:44:48,042 --> 00:44:49,875 જેમ તમે ઈચ્છો છો. 388 00:44:53,750 --> 00:44:55,375 પણ મને પકડી રાખો! 389 00:45:02,375 --> 00:45:04,875 ચિંતા કરશો નહીં, હું રાહ જોઈશ. 390 00:45:05,750 --> 00:45:08,625 હું નથી ઈચ્છતો કે તમે અસ્વસ્થતા અનુભવો. 391 00:45:09,083 --> 00:45:10,625 આભાર! 392 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 હું ઊંઘી રહ્યો છું. 393 00:45:36,000 --> 00:45:38,042 ઊંઘ, મારા પ્રેમ. 394 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 છ વર્ષ પહેલાં 395 00:46:32,458 --> 00:46:34,833 આભાર. હું તમારા આ લગ્નનો ઋણી છું. 396 00:46:34,917 --> 00:46:37,542 અતિશયોક્તિ ન કરો. નિકો તમને પ્રેમ કરે છે. 397 00:46:39,958 --> 00:46:42,583 તમારી મદદ વિના, તે મને ઓછો પૂજશે. 398 00:46:42,708 --> 00:46:45,125 - અભિનંદન! - આભાર. 399 00:46:51,875 --> 00:46:54,750 તમારી દીકરીની તબિયત સારી છે મારી ભત્રીજી સાથે. 400 00:46:55,458 --> 00:46:57,208 તેણી વધુ સારી લાગે છે ... 401 00:46:57,375 --> 00:47:00,083 ઓછામાં ઓછું તે હવે લોકોથી ડરતી નથી. 402 00:47:00,667 --> 00:47:03,792 હા, તે વિચિત્ર છે કે તેણી આવી નથી પૂછવા માટે કે શું આપણે છોડી શકીએ. 403 00:47:03,875 --> 00:47:07,208 તેણી મહાન છે! અને તેણી અદ્ભુત સમય પસાર કરી રહી છે. 404 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 તમને! 405 00:48:14,042 --> 00:48:16,583 તમારી પાસે તે લાંબા સમયથી છે, મારો વારો છે. 406 00:48:16,625 --> 00:48:18,250 તેનો આનંદ માણો, પ્રિયતમ. 407 00:48:30,792 --> 00:48:32,208 માફ કરજો. 408 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 નોર્મા! 409 00:50:43,333 --> 00:50:44,875 નોર્મા! 410 00:50:45,292 --> 00:50:47,042 નોર્મા! 411 00:50:47,250 --> 00:50:48,875 નોર્મા! 412 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 નોર્મા! 413 00:50:50,833 --> 00:50:54,292 પ્રેમિકા, તે હું છું! 414 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 ત્યાં, ત્યાં! 415 00:52:09,792 --> 00:52:11,000 આ એક વિશે શું? 416 00:52:11,083 --> 00:52:12,292 હા, પણ... 417 00:52:12,375 --> 00:52:13,542 ના 418 00:52:13,667 --> 00:52:14,792 અને તે થોડો જૂનો લાગે છે. 419 00:52:14,875 --> 00:52:17,083 તે જૂનું નથી, વિન્ટેજ છે. 420 00:52:17,167 --> 00:52:19,625 - કદાચ ફૂલ જેવું કંઈક? - ના, ફૂલો નથી. 421 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 ફૂલો નથી. આવું કંઈક? 422 00:52:22,333 --> 00:52:23,833 પટ્ટાઓ પણ નહીં. 423 00:52:23,958 --> 00:52:25,333 પટ્ટાઓ નથી. 424 00:52:36,542 --> 00:52:38,083 કંઈક ગ્રાફિક? 425 00:52:38,208 --> 00:52:40,833 ગ્રાફિક? આની જેમ? 426 00:52:40,875 --> 00:52:42,833 હું બીજા દિવસે પાછો આવીશ. 427 00:52:42,917 --> 00:52:46,042 હા, તે કરો, તમે આજે ઘમંડી છો. 428 00:52:49,917 --> 00:52:51,083 ક્રિસ્ટિના... 429 00:52:52,083 --> 00:52:54,083 અહીં. ઘર પર. 430 00:52:54,167 --> 00:52:56,083 તેને લગાવો અને અમે પાર્ટીમાં જઈશું. 431 00:52:56,208 --> 00:52:57,750 હું મારી ગર્લફ્રેન્ડને મળી રહ્યો છું. 432 00:52:57,917 --> 00:53:00,500 કોઈપણ રીતે તે પર મૂકો. હું તમને તેમાં જોવા માંગુ છું. 433 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 તે તમારા પર સરસ દેખાશે. 434 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 જો તમને તે ખૂબ ગમે છે, તો તે જાતે પહેરો. 435 00:53:07,458 --> 00:53:09,167 તમે ખૂબ ભૂલ કરી રહ્યાં છો! 436 00:53:09,250 --> 00:53:11,167 કારણ કે મને પુરુષો પસંદ નથી? 437 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 કારણ કે તમે મને પસંદ નથી કરતા. 438 00:53:14,208 --> 00:53:15,792 કોઈ પણ સંજોગોમાં... 439 00:53:16,250 --> 00:53:19,625 તમને મૂડમાં લાવવા માટે મારી પાસે ગોળીઓ છે. 440 00:53:19,750 --> 00:53:21,792 તમારે તે છી ન લેવી જોઈએ. 441 00:53:24,958 --> 00:53:27,042 વિસેન્ટે, ક્રિસ્ટિનાને એકલા છોડી દો! 442 00:53:27,833 --> 00:53:29,375 હું બંધ છું. 443 00:53:29,833 --> 00:53:31,208 ક્યાંથી? 444 00:53:31,333 --> 00:53:32,708 ઘર, બદલવા માટે. 445 00:53:32,792 --> 00:53:34,042 કેવી રીતે આવે છે? 446 00:53:34,625 --> 00:53:35,667 હું મારા મિત્રોને મળી રહ્યો છું. 447 00:53:35,750 --> 00:53:38,292 મને લાગે છે કે અમે કેસિલ્ડાની પાર્ટીમાં જઈ રહ્યા છીએ. 448 00:53:38,500 --> 00:53:39,542 તમે આમંત્રિત હતા? 449 00:53:39,625 --> 00:53:41,708 જોર્જ એક neices જાણે છે. 450 00:53:41,792 --> 00:53:43,542 અમે હમણાં જ ડાન્સ કરવા જઈ રહ્યા છીએ. 451 00:53:44,417 --> 00:53:46,833 સારું? તમે આવી રહ્યા છો? 452 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 તેણીને એકલા છોડી દો, તમે પીડા. 453 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 શુભ બપોર. 454 00:53:52,667 --> 00:53:54,125 હેલો. 455 00:53:55,458 --> 00:53:57,583 મારી પત્ની અમને છોડીને ચાલી ગઈ... 456 00:53:57,667 --> 00:54:00,208 અને હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો જો તમને તેના કપડાં જોઈતા હોય. 457 00:54:01,042 --> 00:54:03,250 - જોસેફિના? - હા. 458 00:54:04,792 --> 00:54:06,167 સારું... 459 00:54:06,375 --> 00:54:08,583 જાડી સ્ત્રીઓ માટે અમારી પાસે કંઈ નથી... 460 00:54:10,125 --> 00:54:14,792 જો તમને રસ હોય, હું તમને તેમને તપાસવા દઈશ. 461 00:54:14,875 --> 00:54:16,542 તેઓ ખૂબ જ સરસ છે. 462 00:54:16,875 --> 00:54:18,875 અમે તેમને જોઈશું અને તમને જણાવીશું. 463 00:54:19,000 --> 00:54:22,583 - અલબત્ત. - આ તો છે ને? 464 00:54:22,625 --> 00:54:23,583 હા. તે ભારે છે. 465 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 તે ચોક્કસપણે છે. 466 00:54:25,167 --> 00:54:26,542 પણ... 467 00:54:26,958 --> 00:54:29,250 તેણીએ છોડી દીધું કે તે ગાયબ થઈ ગઈ? 468 00:54:29,458 --> 00:54:31,417 બંને વસ્તુઓ. સાચું કહું તો... 469 00:54:31,500 --> 00:54:34,500 તે નિયમિતપણે કરે છે. અમને તેની આદત પડી ગઈ છે. 470 00:54:34,583 --> 00:54:36,292 તેથી આગલી વખતે તેણી કરશે ... 471 00:54:36,375 --> 00:54:39,458 તેણીએ નગ્ન રહેવું પડશે કારણ કે હું તેના કપડાં વેચું છું. 472 00:55:25,667 --> 00:55:28,167 હું તમને બગીચો બતાવીશ. 473 00:55:28,250 --> 00:55:31,000 શું પાર્ટી છે! 474 00:55:31,125 --> 00:55:32,583 તાજી હવા! 475 00:55:34,333 --> 00:55:37,375 તમે બધા પથ્થરબાજો છો! 476 00:55:40,542 --> 00:55:42,250 હું વિસેન્ટી છું. 477 00:55:43,125 --> 00:55:44,708 હું નોર્મા છું. 478 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 તમારા મિત્રો ગયા છે. 479 00:55:51,833 --> 00:55:54,125 બધુ સારું, ખરું ને? 480 00:56:07,292 --> 00:56:08,792 તમે પથ્થરમારો છો? 481 00:56:09,500 --> 00:56:10,917 પથ્થરમારો? 482 00:56:11,417 --> 00:56:13,375 શું તમે કોઈ ગોળીઓ લીધી છે? 483 00:56:14,083 --> 00:56:15,875 હા. 484 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 સિપ્રેલેક્સ 20... 485 00:56:19,458 --> 00:56:22,292 100 મિલિગ્રામ ડેપ્રેક્સ... 486 00:56:23,583 --> 00:56:25,667 ટ્રાન્કીમાઝીન 2 ગ્રામ. 487 00:56:25,750 --> 00:56:27,417 હું હવે રોહિપનોલ લેતો નથી. 488 00:56:27,792 --> 00:56:30,250 અને લિરિકા, અલબત્ત. 489 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 છી! 490 00:56:31,792 --> 00:56:33,750 હું પણ નરક તરીકે ઉચ્ચ છું. 491 00:56:33,875 --> 00:56:35,208 ઉચ્ચ? 492 00:56:35,667 --> 00:56:37,083 હા. 493 00:56:42,083 --> 00:56:44,000 તમે અહીંના નથી, શું તમે? 494 00:56:44,125 --> 00:56:46,208 ના. તમે છો? 495 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 હા, પણ મારે દૂર જવું છે... 496 00:57:08,167 --> 00:57:10,958 હું આ હાઈ હીલ્સથી બીમાર છું! 497 00:57:16,875 --> 00:57:18,458 અને આ જેકેટ! 498 00:57:19,958 --> 00:57:23,875 આ બધાં કપડાં મને ક્લોસ્ટ્રોફોબિયા આપે છે. 499 00:57:24,292 --> 00:57:28,083 જો હું કરી શકું, તો હું આખો સમય નગ્ન રહીશ. 500 00:57:30,333 --> 00:57:31,625 રાહ જુઓ. 501 00:57:32,625 --> 00:57:34,333 હું તને નગ્ન છોડી દઈશ. 502 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 તમે ખૂબ સુંદર છો... 503 00:58:18,250 --> 00:58:19,792 અને અલગ. 504 00:58:21,958 --> 00:58:23,667 હું પણ અલગ છું. 505 00:58:24,042 --> 00:58:26,125 શું તમે પણ સારવારમાં છો? 506 00:58:27,917 --> 00:58:29,000 ના. 507 00:58:29,083 --> 00:58:31,125 શું તમને લાગે છે કે મારે હોવું જોઈએ? 508 00:58:31,208 --> 00:58:32,625 મને ખબર નથી. 509 00:58:33,292 --> 00:58:36,833 અને હવે, વરરાજાની વિનંતી પર, હું ગાવા જઈશ... 510 00:58:37,000 --> 00:58:38,333 "આઈ નીડ ટુ લવ". 511 00:58:38,417 --> 00:58:40,375 આ કન્યા માટે પણ છે... 512 00:58:40,500 --> 00:58:42,250 મારા બધા સ્નેહ સાથે. 513 00:59:41,750 --> 00:59:47,042 ના! 514 00:59:51,917 --> 00:59:53,958 ચૂપ! 515 00:59:56,417 --> 00:59:58,583 રોકો! 516 01:01:32,875 --> 01:01:34,417 ક્રિસ્ટિના... 517 01:01:34,542 --> 01:01:37,792 જો હું ગયો, તો તમે અહીં જ રહેશો મારી માતા સાથે, તમે નહીં? 518 01:01:38,083 --> 01:01:39,458 હા... 519 01:01:39,542 --> 01:01:41,333 પણ તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 520 01:01:41,417 --> 01:01:44,375 મને ખબર નથી. હું શહેરમાં બીમાર છું. 521 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 તે બધી સામગ્રીને કારણે છે જે તમે લો છો. 522 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 મેં એક અઠવાડિયામાં કંઈ લીધું નથી. 523 01:01:47,750 --> 01:01:49,375 પછી તે તેના કારણે છે. 524 01:01:50,125 --> 01:01:52,250 તો મારે લેવું જોઈએ કે નહીં? 525 01:01:52,292 --> 01:01:53,833 ન કરવું શ્રેષ્ઠ છે. 526 01:01:55,750 --> 01:01:57,292 હું બહાર જાઉં છું. 527 01:01:57,750 --> 01:01:59,667 હવે? તેને સમાપ્ત કર્યા વિના? 528 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 હા. 529 01:02:03,167 --> 01:02:05,958 તમે રાત્રિભોજન માટે આવો છો? અથવા તમે મોડું કરશો? 530 01:02:06,042 --> 01:02:08,750 હું રાત્રિભોજન માટે ઘરે આવીશ, મારે થોડી હવા જોઈએ છે. 531 01:02:08,792 --> 01:02:11,833 છોડો મમ્મી, હું કરી શકું છું. મને મારું હેલ્મેટ આપો. 532 01:02:13,083 --> 01:02:15,125 શું તમે તે વાસણ છોડી રહ્યા છો? 533 01:02:15,167 --> 01:02:17,625 હું કાલે પૂરી કરીશ. 534 01:03:12,000 --> 01:03:15,208 તમે શું કરી રહ્યા છો, ગધેડો? શું તમે પાગલ છો? 535 01:03:56,125 --> 01:03:57,750 કૂતરીનો દીકરો! 536 01:03:58,667 --> 01:04:01,083 બાસ્ટર્ડ! 537 01:04:09,250 --> 01:04:10,792 શું તમે પાગલ છો? 538 01:04:11,042 --> 01:04:14,208 શૂટ કરશો નહીં! 539 01:06:10,250 --> 01:06:12,375 મદદ! 540 01:06:16,542 --> 01:06:18,042 મદદ! 541 01:06:30,375 --> 01:06:31,792 અંદર આવો. 542 01:06:33,750 --> 01:06:35,083 કૃપા કરીને બેસો. 543 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 આભાર. 544 01:06:40,500 --> 01:06:42,500 મને કહેવામાં આવ્યું કે સમાચાર છે. 545 01:06:43,667 --> 01:06:48,083 અમને બાઇક મળી, સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યું, ફિનિસ્ટેરે ક્લિફ્સ પર. 546 01:06:49,750 --> 01:06:51,333 અને શરીર? 547 01:06:51,750 --> 01:06:53,083 કંઈ નહીં. 548 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 તે દરિયામાં ધોવાઈ ગયું હશે. 549 01:07:00,333 --> 01:07:02,125 અમે ખૂબ જ દિલગીર છીએ, મેડમ. 550 01:07:03,333 --> 01:07:05,042 મારો પુત્ર જીવિત છે. 551 01:07:06,708 --> 01:07:09,875 - જેમ આપણે કહ્યું ... - હા, તમને બાઇક મળી ગયું... 552 01:07:09,917 --> 01:07:11,542 પણ મારો પુત્ર? 553 01:07:13,042 --> 01:07:15,542 તેનું અપહરણ થઈ શકે છે. 554 01:07:18,208 --> 01:07:21,583 જ્યાં સુધી તેનું શરીર દેખાય નહીં, તમારે જોતા રહેવું જોઈએ, કૃપા કરીને! 555 01:07:21,667 --> 01:07:23,625 અમે આ વિશે પહેલેથી જ વાત કરી છે, મેડમ. 556 01:07:23,708 --> 01:07:27,750 તમારે જોતા રહેવું પડશે. મારો પુત્ર જીવંત છે! 557 01:07:27,833 --> 01:07:30,417 જો તે છે, તો તે દૂર છે. 558 01:07:32,583 --> 01:07:35,792 તેના તમામ મિત્રો જેની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, તમારા સહાયક પણ... 559 01:07:35,875 --> 01:07:39,083 બધા કહે છે કે તે કંટાળી ગયો હતો અને જવા માંગતો હતો. 560 01:07:39,125 --> 01:07:40,875 પરંતુ તેણે કહ્યું કે તે રાત્રિભોજન માટે ઘરે આવશે. 561 01:07:40,917 --> 01:07:42,250 ક્રિસ્ટિનાએ તેને સાંભળ્યો. 562 01:07:42,417 --> 01:07:45,875 જો તેણે મને ફોન ન કર્યો, કારણ કે કંઈક થયું છે. 563 01:08:03,167 --> 01:08:05,125 ન્યુરોસાયકિયાટ્રિક ઇન્સ્ટિટ્યુટ 564 01:08:19,750 --> 01:08:23,458 તે હું છું, નોર્મા. તે પિતા છે. 565 01:08:26,500 --> 01:08:28,583 નોર્મા... 566 01:08:30,458 --> 01:08:31,500 પ્રેમિકા... 567 01:08:31,542 --> 01:08:32,792 પ્રેમિકા... 568 01:08:32,875 --> 01:08:35,833 હું તને સ્પર્શીશ નહિ. 569 01:08:38,125 --> 01:08:39,708 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 570 01:08:46,625 --> 01:08:48,333 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 571 01:08:56,292 --> 01:08:58,375 નોર્મા, પ્રેમ. 572 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 બધું બરાબર છે? 573 01:09:04,000 --> 01:09:06,417 હા. 574 01:09:11,042 --> 01:09:12,792 તે હું છું, નોર્મા. 575 01:09:12,875 --> 01:09:15,208 તમે બહાર આવી શકો છો, પુરુષો ગયા છે. 576 01:09:15,333 --> 01:09:19,375 શું તમે તેને ડ્રેસમાં ન મૂકી શકો? તે ગાઉનમાં તે તેના કરતા પણ ખરાબ દેખાય છે. 577 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 અમે પ્રયાસ કર્યો... 578 01:09:21,500 --> 01:09:24,625 પરંતુ તેણી ઉભી રહી શકતી નથી કોઈપણ પ્રકારના ફીટ કપડાં. 579 01:09:24,708 --> 01:09:26,375 તેણી તેને ફાડી નાખે છે. 580 01:09:28,167 --> 01:09:32,250 ડૉ. લેડગાર્ડ, મને નથી લાગતું તમારે તેની વારંવાર મુલાકાત લેવી જોઈએ. 581 01:09:33,375 --> 01:09:36,667 - તે મારી પુત્રી છે! - પણ તે તમને ઓળખતી નથી. 582 01:09:36,833 --> 01:09:38,917 અને જ્યારે તેણી તમને જુએ છે ત્યારે તે વધુ ખરાબ થઈ જાય છે. 583 01:09:39,000 --> 01:09:42,042 તેના મનમાં, તેણીને ખાતરી છે કે તમે તેના પર હુમલો કર્યો છે. 584 01:09:42,167 --> 01:09:43,542 હું હમણાં જ તેણીને ત્યાં પડેલી મળી! 585 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 શા માટે તમે તેના માથામાં તે મેળવી શકતા નથી? 586 01:09:46,083 --> 01:09:48,833 તે તમને બળાત્કારી સાથે ઓળખે છે. 587 01:09:49,917 --> 01:09:51,208 કદાચ... 588 01:09:51,292 --> 01:09:54,167 અમે તેણીને જલ્દીથી બહાર જવા દીધી. 589 01:09:54,333 --> 01:09:56,958 તે તમારો વિચાર હતો કે તેણીએ સામાજિક થવું જોઈએ. 590 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 તેણી તેના સામાજિક ફોબિયાને પાર કરી રહી હતી. 591 01:09:59,750 --> 01:10:00,792 હું કેવી રીતે જાણી શકું ... 592 01:10:00,833 --> 01:10:03,792 કોઈ પ્રયત્ન કરશે જ્યારે તે તમારી સાથે હતી ત્યારે તેના પર બળાત્કાર કરો. 593 01:11:29,792 --> 01:11:34,667 અહીં! કૃપા કરીને! મને અહીંથી બહાર કાઢો! 594 01:11:34,750 --> 01:11:37,667 મદદ! મને અહીંથી બહાર કાઢો! 595 01:11:38,833 --> 01:11:42,417 હું તરસ્યો છું અને હું ભૂખ્યો છું. 596 01:11:42,833 --> 01:11:44,625 તમે હવે ખાશો અને પીશો. 597 01:11:44,708 --> 01:11:47,833 મેં કંઈ કર્યું નથી! આ એક ભૂલ છે! 598 01:11:47,958 --> 01:11:51,042 સંભવતઃ. દરેક વ્યક્તિ ભૂલો કરે છે. 599 01:11:52,000 --> 01:11:54,792 અહિં આવો, તું બાસ્ટર્ડ, અને મને મુક્ત કરો! 600 01:12:06,208 --> 01:12:07,583 આસપાસ વળો! 601 01:12:38,542 --> 01:12:41,083 હું તમને ટેબલની નજીક સાંકળો કરું છું. 602 01:12:41,208 --> 01:12:44,500 પણ, શા માટે? મેં કશું કર્યું નથી. 603 01:12:45,500 --> 01:12:47,625 તમે ત્યાં વધુ આરામદાયક હશો. 604 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 ખાય છે. 605 01:13:27,792 --> 01:13:29,208 આભાર! 606 01:13:35,208 --> 01:13:37,458 માફ કરશો જો મેં તમને બીજા દિવસે હેરાન કર્યા હોય. 607 01:13:38,292 --> 01:13:40,750 હું આટલા લાંબા સમયથી એકલો છું. 608 01:13:43,625 --> 01:13:46,833 રાહ જુઓ, કૃપા કરીને! ન જાવ! 609 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 કૃપા કરીને, જાઓ નહીં! 610 01:13:53,208 --> 01:13:55,250 આપણે વાત કરવી છે. 611 01:14:23,208 --> 01:14:24,667 મારી સંવેદના. 612 01:14:28,167 --> 01:14:30,167 અમે જે કરી શક્યું તે કર્યું. 613 01:14:30,458 --> 01:14:32,958 તે પૂરતું ન હતું અને તમે તે ખૂબ જ ખરાબ રીતે કર્યું. 614 01:14:33,083 --> 01:14:34,958 હું હોસ્પિટલને જાણ કરવા જઈ રહ્યો છું, અને તમે ખાસ કરીને... 615 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 ગૌહત્યાની બેદરકારી માટે. 616 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - કૃપા કરીને, આ તે સ્થાન નથી. - કૃપા કરીને... 617 01:14:43,167 --> 01:14:45,000 શું તમે ખરેખર આજે કામ કરવા માંગો છો? 618 01:14:45,083 --> 01:14:46,250 હા. 619 01:14:46,375 --> 01:14:49,500 તમારે આરામ કરવો જોઈએ અને ભૂલી જવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. 620 01:14:49,583 --> 01:14:52,667 હું ઊંઘી શકતો ન હતો, અને કામ કરતો હતો મારા મનને વ્યસ્ત રાખશે. 621 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 - આખી ટીમને બોલાવો. - ઠીક છે. 622 01:15:13,375 --> 01:15:15,375 મારી માતા ખૂબ જ ચિંતિત હશે. 623 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 હું તેને બોલાવ્યા વિના ક્યારેય દૂર રહેતો નથી. 624 01:15:28,542 --> 01:15:30,625 તમને એક દીકરી છે ને? 625 01:15:36,708 --> 01:15:38,458 તમે એવું કેમ કહો છો? 626 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 રમકડાં... 627 01:15:42,042 --> 01:15:43,792 મારી દીકરી મરી ગઈ છે. 628 01:15:45,583 --> 01:15:48,167 અમે આજે તેને દફનાવી. 629 01:15:50,750 --> 01:15:52,667 મને માફ કરજો. 630 01:16:01,750 --> 01:16:04,417 અને હવે, કેટલાક આફ્ટરશેવ. 631 01:16:07,125 --> 01:16:09,167 તમે મને શા માટે હજામત કરી? 632 01:16:09,625 --> 01:16:11,625 તે એક સારો પ્રશ્ન છે. 633 01:17:05,042 --> 01:17:06,042 હા? 634 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 આ આપણે છીએ. 635 01:17:07,583 --> 01:17:09,000 હું તમને અંદર આવવા દઈશ. 636 01:17:28,125 --> 01:17:29,708 જો તે કહે કે અમને મોડું થયું છે, 637 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 કહો કે બે હતા રસ્તા પર અકસ્માતો 638 01:17:32,250 --> 01:17:34,125 તમે જાણો છો કે તે સમયની પાબંદી વિશે કેવો છે. 639 01:17:37,583 --> 01:17:39,208 શુભ સાંજ. 640 01:17:39,292 --> 01:17:40,625 તમે મોડું કર્યું. 641 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 રોડ પર બે અકસ્માતો થયા હતા. 642 01:17:43,042 --> 01:17:45,708 અહીં કાગળ અને પરબિડીયાઓ છે. 643 01:17:45,792 --> 01:17:48,125 જ્યારે તમે તૈયાર થશો, અમે શરૂ કરીશું. 644 01:17:48,625 --> 01:17:52,500 બે અકસ્માત, એક તે શહેર નજીક... 645 01:18:33,292 --> 01:18:36,792 તે ખૂબ જ નાનો છે. તે છોકરા જેવો દેખાય છે. 646 01:18:37,583 --> 01:18:39,292 તે નથી. 647 01:18:40,042 --> 01:18:43,208 તે 27 વર્ષનો છે અને તે જાણે છે બરાબર તે શું ઇચ્છે છે. 648 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 તે ખાસ કરીને ગોપનીય કેસ છે. 649 01:19:21,833 --> 01:19:23,792 શું થયું છે? 650 01:19:28,417 --> 01:19:30,375 તમે મારી સાથે શું કર્યું? 651 01:19:31,042 --> 01:19:33,292 એક વેજીનોપ્લાસ્ટી 652 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 ના... 653 01:20:31,333 --> 01:20:33,958 હું જે કહેવા જઈ રહ્યો છું તે ધ્યાનથી સાંભળો. 654 01:20:34,042 --> 01:20:35,667 તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 655 01:20:38,000 --> 01:20:41,333 તમે હમણાં જ જોયું તેમ, ઓપરેશન સફળ થયું... 656 01:20:41,542 --> 01:20:46,292 પરંતુ યોનિમાર્ગના પેશીઓ હજુ પણ છે ખૂબ કોમળ અને એકસાથે વળગી શકે છે. 657 01:20:46,375 --> 01:20:49,542 પણ ચિંતા ના કરશો, તેને અટકાવવું સરળ છે. 658 01:20:49,792 --> 01:20:51,083 તમે... 659 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 તમારે નવો ઓરિફિસ ખુલ્લો રાખવો પડશે... 660 01:20:55,292 --> 01:20:58,667 અને તેને વધુ ઊંડું બનાવવા માટે, થોડું-થોડું કરીને મેનેજ કરો. 661 01:20:59,792 --> 01:21:04,417 વિચારો કે તમારું જીવન તે ઓરિફિસ પર આધાર રાખે છે ... 662 01:21:04,500 --> 01:21:06,875 કે તમે તેના દ્વારા શ્વાસ લો. 663 01:21:08,583 --> 01:21:09,958 આ કિસ્સામાં... 664 01:21:11,542 --> 01:21:14,750 ઘણા ડિલેટર છે વિવિધ કદના. 665 01:21:17,250 --> 01:21:21,625 સૌથી નાનો દાખલ કરીને પ્રારંભ કરો. 666 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 પહેલા તો દુઃખ થશે... 667 01:21:27,042 --> 01:21:29,583 પરંતુ થોડા મહિનામાં... 668 01:21:29,708 --> 01:21:32,792 સૌથી મોટું કોઈપણ પ્રયત્નો વિના ફિટ થશે... 669 01:21:32,917 --> 01:21:34,625 અને ત્વચા... 670 01:21:34,792 --> 01:21:38,875 સંપૂર્ણ સ્વસ્થ થઈ જશે. 671 01:21:47,333 --> 01:21:50,958 આ બહુ સારું છે. 672 01:21:52,750 --> 01:21:55,208 તમે કેટલા સમયથી ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો છેલ્લા ડિલેટર? 673 01:21:55,292 --> 01:21:56,958 ચાર અઠવાડિયા. 674 01:21:57,292 --> 01:21:58,833 શું હું હવે જઈ શકું? 675 01:21:59,250 --> 01:22:01,833 - ક્યાં જાવ? - ઘર. 676 01:22:02,333 --> 01:22:04,292 પરંતુ અમે હમણાં જ શરૂઆત કરી છે. 677 01:22:19,208 --> 01:22:21,167 તમે બીજું શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 678 01:22:23,208 --> 01:22:25,833 જ્યારે સમય આવશે ત્યારે તમે જોશો. 679 01:22:28,000 --> 01:22:30,292 તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો? 680 01:22:38,167 --> 01:22:40,708 શું તમને યાદ છે કેસિલ્ડા એફ્રેઝના લગ્ન? 681 01:22:41,875 --> 01:22:44,417 એ અદભૂત ઘરમાં? 682 01:22:45,792 --> 01:22:50,042 હું નોર્માના પિતા છું. તે તે બાળક હતી જેનો તમે બળાત્કાર કર્યો હતો. 683 01:22:51,625 --> 01:22:53,667 મને નથી લાગતું કે મેં ખરેખર તેના પર બળાત્કાર કર્યો છે. 684 01:22:53,708 --> 01:22:58,042 તમે "વિચારતા નથી"? શું તમે તમારી યાદશક્તિ ગુમાવી દીધી છે? 685 01:22:59,000 --> 01:23:03,875 મેં ઘણી બધી ગોળીઓ લીધી હતી અને હું તેને ભાગ્યે જ યાદ રાખી શકું છું. 686 01:23:03,917 --> 01:23:08,458 સારું, મેં કંઈ લીધું નથી અને હું તેને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં! 687 01:23:08,542 --> 01:23:10,333 હવે તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 688 01:23:31,375 --> 01:23:35,167 તે અફસોસની વાત છે કે તમે તમારા આખા શરીરને જોઈ શકતા નથી. 689 01:23:39,000 --> 01:23:42,458 તેઓ હવે વાયુયુક્ત લાગતા નથી, શું તેઓ? 690 01:23:42,542 --> 01:23:46,750 તેઓ પાણીના ટીપાં જેવા છે કાચની સપાટી સાથે સરકવું. 691 01:23:55,583 --> 01:23:58,458 તમારી ત્વચા પરના નિશાન ગાયબ થઈ જશે. 692 01:23:59,083 --> 01:24:01,542 હજુ કામ કરવાનું બાકી છે. 693 01:24:02,625 --> 01:24:07,083 પરંતુ તમારા મનને આરામ આપવા માટે, ત્યાં વધુ બર્ન થશે નહીં. 694 01:24:09,833 --> 01:24:14,583 મેં તમને આ બોડી સ્ટોકિંગ ખરીદ્યું છે. તે તમારી ત્વચાને સુરક્ષિત કરશે. 695 01:24:14,667 --> 01:24:18,000 તે તમને સપોર્ટ પણ આપશે અને તમને ઘાટ આપો. 696 01:24:18,667 --> 01:24:22,958 તેને હંમેશા પહેરવાની આદત પાડો... 697 01:24:24,250 --> 01:24:25,750 બીજી ત્વચાની જેમ. 698 01:24:27,167 --> 01:24:28,708 તેના પર મૂકો. 699 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 તમે મને ઝિપ અપ કરશો, કૃપા કરીને? 700 01:25:36,958 --> 01:25:38,292 કૂતરી! 701 01:26:26,917 --> 01:26:28,292 રોકો! 702 01:26:29,583 --> 01:26:32,083 મને ચાવી આપો અથવા હું આવીશ અને તમને છરી મારીશ! 703 01:26:34,208 --> 01:26:35,917 તમે જ્યાં છો ત્યાં રહો! 704 01:26:51,792 --> 01:26:53,625 હું મારું ગળું કાપી નાખીશ... 705 01:26:53,667 --> 01:26:55,750 અને પછી તમારી પાસે કોઈ રમકડું નહીં હોય! 706 01:26:56,917 --> 01:26:58,667 તમે હિંમત ન કરશો. 707 01:27:33,667 --> 01:27:35,458 અમે નસીબદાર હતા. 708 01:27:37,208 --> 01:27:39,000 કેટલાક અઠવાડિયા પછી 709 01:28:22,917 --> 01:28:25,708 હું તમને વિસેન્ટી તરીકે બોલાવવાનું ચાલુ રાખી શકતો નથી. 710 01:28:28,708 --> 01:28:33,042 આજથી તમારું નામ વેરા છે. 711 01:30:20,167 --> 01:30:22,583 મને ખબર નથી કે તમે ત્યાં છો. 712 01:30:22,667 --> 01:30:25,083 હું મેકઅપ બુક પરત કરું છું અને મેકઅપ. 713 01:30:25,167 --> 01:30:26,833 તમે તેમની સાથે જે ઈચ્છો તે કરો. 714 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 ...અને તમે ગમે ત્યાં તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો... 715 01:30:52,250 --> 01:30:55,125 હોસ્પિટલના પલંગ પર, જેલમાં. 716 01:31:15,708 --> 01:31:18,917 એક એવી જગ્યા છે જ્યાં તમે આશ્રય લઈ શકો છો... 717 01:31:19,375 --> 01:31:22,167 તમારી અંદરની જગ્યા... 718 01:31:22,250 --> 01:31:24,042 એક સ્થળ જ્યાં... 719 01:31:24,125 --> 01:31:26,458 બીજા કોઈને ઍક્સેસ નથી... 720 01:31:26,500 --> 01:31:29,167 એવું સ્થાન કે જેને કોઈ નષ્ટ કરી શકે. 721 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 તે જગ્યાએ જવા માટે યોગ છે... 722 01:31:32,250 --> 01:31:35,167 એક પ્રાચીન તકનીક. 723 01:31:36,042 --> 01:31:39,542 તે એવી જગ્યા છે જ્યાં તમને શાંતિ મળશે, જ્યાં તમને શાંતિ મળશે... 724 01:31:39,583 --> 01:31:41,208 સ્વતંત્રતા. 725 01:31:41,333 --> 01:31:43,042 પરંતુ તમારે તેનો અભ્યાસ કરવો જ જોઇએ... 726 01:31:43,125 --> 01:31:45,750 સતત, તીવ્રતાથી... 727 01:31:45,833 --> 01:31:50,167 અને પછી તમે તેને હાંસલ કરશો. 728 01:31:50,625 --> 01:31:52,625 યોગ પુસ્તકો 729 01:32:53,958 --> 01:32:55,875 માય સિગારરલ! 730 01:32:56,708 --> 01:32:58,625 હું તેને ખૂબ જ ચૂકી ગયો! 731 01:33:00,167 --> 01:33:02,875 આ ચાર વર્ષ શાશ્વત લાગતા હતા! 732 01:33:03,000 --> 01:33:06,708 - તે આટલું લાંબું હતું? - ચાર વર્ષ અને બે મહિના. 733 01:33:07,250 --> 01:33:09,917 મને લાગ્યું કે તમે મને ભૂલી ગયા છો. 734 01:33:10,750 --> 01:33:12,458 મેં વિચાર્યું કે... 735 01:33:12,625 --> 01:33:15,875 ઓછામાં ઓછું તમે મને બોલાવ્યો હોત જ્યારે નોર્માનું અવસાન થયું. 736 01:33:16,417 --> 01:33:18,583 મારું ગરીબ બાળક. 737 01:33:18,833 --> 01:33:20,917 પોતાને બારી બહાર ફેંકી દેવા માટે! 738 01:33:21,042 --> 01:33:23,458 હું તેના વિશે વાત નહીં કરું. 739 01:33:24,125 --> 01:33:26,000 જેમ તમે ઈચ્છો છો. 740 01:33:27,000 --> 01:33:29,417 પરંતુ હું તેણીને ખૂબ જ યાદ કરીશ! 741 01:33:31,250 --> 01:33:33,208 ચાલો રસોડામાં જઈએ. 742 01:33:33,625 --> 01:33:35,042 હું સુકાઈ ગયો છું. 743 01:33:39,083 --> 01:33:41,042 સપાટીઓ તરફ જોશો નહીં. 744 01:33:42,833 --> 01:33:45,167 બધું સાફ કરવું પડશે. 745 01:33:45,375 --> 01:33:48,917 એજન્સીને બોલાવો અને તમને જોઈતી મદદ ભાડે રાખો. 746 01:33:49,250 --> 01:33:51,625 તમે વધુ ટેલિવિઝન ઇન્સ્ટોલ કર્યા છે. 747 01:33:51,750 --> 01:33:56,042 તેઓ ટેલિવિઝન નથી. તે દર્દીને નિયંત્રિત કરવા માટે છે. 748 01:33:56,167 --> 01:33:57,958 હું સમજાવીશ. 749 01:33:58,833 --> 01:34:01,333 હવેથી, તમે તેની સંભાળ રાખશો. 750 01:34:01,417 --> 01:34:05,333 પરંતુ તમારે તેના રૂમમાં જવાની જરૂર નથી. તેણી તેને સાફ કરે છે. 751 01:34:07,333 --> 01:34:11,333 - ત્યાં વધુ દર્દીઓ છે? - ના. તે એકમાત્ર છે. 752 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 તમે તમારો યુનિફોર્મ પહેર્યો છે. 753 01:34:34,500 --> 01:34:36,958 તમારે તેને પહેરવાની જરૂર નથી. 754 01:34:37,000 --> 01:34:38,542 મને યુનિફોર્મ ગમે છે... 755 01:34:38,667 --> 01:34:41,292 કારણ કે તેનો અર્થ એ છે કે આપણે ફરીથી સાથે છીએ. 756 01:34:49,208 --> 01:34:50,708 તેણી કોણ છે? 757 01:34:51,958 --> 01:34:54,083 મેં તમને કહ્યું. તેનું નામ વેરા છે. 758 01:34:54,875 --> 01:34:56,625 તેણી શું કરી રહી છે? 759 01:34:57,500 --> 01:34:59,208 તે દિવાલ પર લખી રહી છે. 760 01:34:59,333 --> 01:35:01,625 હું તે જોઈ શકું છું. 761 01:35:03,375 --> 01:35:05,208 તે croquettes ની ગંધ. 762 01:35:07,625 --> 01:35:09,833 તેણીએ મને ઇન્ટરકોમ પર બોલાવ્યો ... 763 01:35:09,958 --> 01:35:12,750 અને પૂછ્યું કે હું કોણ હતો અને કયો દિવસ હતો. 764 01:35:13,125 --> 01:35:16,083 જ્યારે મેં તેણીને કહ્યું તેણીએ દિવાલ પર લખવાનું શરૂ કર્યું. 765 01:35:17,750 --> 01:35:20,708 મને તેણી નથી જોઈતી તમારી સાથે સ્વતંત્રતા લેવા માટે. 766 01:35:21,333 --> 01:35:25,667 તેના રૂમનું તાળું ખોલશો નહીં. જો કોઈ સમસ્યા હોય, તો મને કૉલ કરો. 767 01:35:26,500 --> 01:35:28,792 તેણી મને કોઈની યાદ અપાવે છે. 768 01:35:28,917 --> 01:35:32,583 તમામ મહિલાઓ પર મેં ઓપરેશન કર્યું છે તમને કોઈની યાદ અપાવશે. 769 01:35:32,708 --> 01:35:36,917 હા, પરંતુ તેણી વધુ તેથી વધુ. ચહેરો એક જ છે. 770 01:35:48,125 --> 01:35:51,583 હું શ્વાસ લઉં છું. હું જાણું છું કે હું શ્વાસ લઉં છું. 771 01:36:03,917 --> 01:36:06,625 અફીણ મને ભૂલી જવામાં મદદ કરે છે. 772 01:36:19,583 --> 01:36:21,833 વર્તમાનમાં પાછા ફરો 773 01:36:26,458 --> 01:36:29,250 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - અનાનસના ટુકડા કરવા. 774 01:36:31,542 --> 01:36:34,167 મારી સામે આમ ન જુઓ. હું તને નુકસાન નહીં કરું. 775 01:36:34,292 --> 01:36:36,083 મને તમારા પર વિશ્વાસ નથી. 776 01:36:36,417 --> 01:36:39,625 જો તમે કર્યું હોય, તો તે ખૂબ સરળ હશે અમારા ત્રણ માટે. 777 01:36:40,917 --> 01:36:42,458 મને ટ્રે પાસ કરો. 778 01:36:42,542 --> 01:36:45,583 ના. હું તેને લઈ જઈશ. 779 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 ફક્ત તેને ડમ્બવેટરમાં મૂકો. 780 01:36:53,958 --> 01:36:55,458 આભાર. 781 01:37:58,000 --> 01:37:59,750 શુભ સવાર. 782 01:38:05,542 --> 01:38:07,250 નાસ્તો. 783 01:38:10,750 --> 01:38:12,542 આભાર. 784 01:38:22,458 --> 01:38:24,333 મેરિલિયા ક્યાં છે? 785 01:38:24,500 --> 01:38:26,542 રસોડામાં, બડબડાટ. 786 01:38:27,583 --> 01:38:30,917 તેણી બીજા કોઈને પસંદ કરતી નથી તમારી સંભાળ રાખે છે. 787 01:38:41,417 --> 01:38:43,083 ગઈ રાત્રે... 788 01:38:43,917 --> 01:38:45,792 અમે સૂતા પહેલા... 789 01:38:45,917 --> 01:38:48,833 અમે ઘણી વાતો કરી અને અમે વચન આપ્યું. 790 01:38:50,375 --> 01:38:53,667 - અથવા મેં તે સપનું જોયું? - તમે સપનું જોયું નથી. 791 01:38:55,625 --> 01:38:58,750 તમે મને તે વચન આપ્યું હતું ત્યાં વધુ તાળાબંધ દરવાજા નહીં હોય... 792 01:38:59,542 --> 01:39:02,167 કે હું બધી ટીવી ચેનલો જોઈ શકું... 793 01:39:03,333 --> 01:39:05,458 કે હું મુક્ત હતો. 794 01:39:07,583 --> 01:39:10,625 અને મેં તમને વચન આપ્યું હતું કે હું તને ક્યારેય નહીં છોડું. 795 01:39:11,875 --> 01:39:13,833 મને નીચે ન દો. 796 01:39:14,417 --> 01:39:16,875 આ બધું મારી પાસે છે, રોબર્ટ. 797 01:39:17,500 --> 01:39:19,750 તમારું અને મારું વચન. 798 01:39:29,125 --> 01:39:31,875 તમે ખરેખર વિચાર્યું છે અમે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે વિશે? 799 01:39:33,000 --> 01:39:36,458 જ્યારે આપણે શેરીઓમાં હોઈએ છીએ તે મને ધક્કો મારીને ભાગી શકે છે. 800 01:39:36,542 --> 01:39:38,292 તેણીએ ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું. 801 01:39:38,375 --> 01:39:41,625 અને તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો? તમે બાળક જેવા છો. 802 01:39:42,167 --> 01:39:46,000 તમે હંમેશા સ્ત્રીઓ સાથે આવા હતા. અને જુઓ કે તે તમને ક્યાં મળ્યો! 803 01:39:46,042 --> 01:39:47,625 તે પૂરતું છે! 804 01:39:50,667 --> 01:39:52,917 મને માફ કરશો મેં આટલો સમય લીધો. 805 01:39:53,833 --> 01:39:56,833 પ્રેક્ટિસ કરવા માટે મેં હાઈ હીલ્સ પહેરી છે. 806 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 તમને ગમે તે ખરીદો. મેરિલિયા પાસે કાર્ડ છે. 807 01:40:00,917 --> 01:40:02,500 આભાર. 808 01:40:18,500 --> 01:40:20,167 સાથે આવો, બાળક! 809 01:40:26,625 --> 01:40:28,667 શું તમને મારી સાથે કોઈ સમસ્યા છે? 810 01:40:29,208 --> 01:40:32,500 ના, પણ તમે જોઈ શકો છો કે હું ખૂબ વ્યસ્ત છું. 811 01:40:34,250 --> 01:40:37,625 મારે ક્લિનિક વિશે વાત કરવી છે. 812 01:40:37,833 --> 01:40:39,833 મેં તમને ફોન પર કહ્યું હતું. 813 01:40:40,708 --> 01:40:42,333 રાષ્ટ્રપતિ સાથે વાત કર્યા પછી... 814 01:40:42,417 --> 01:40:45,917 મેં ઘરનો ક્લિનિક તરીકે ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરવાનું નક્કી કર્યું. 815 01:40:47,667 --> 01:40:50,583 પરંતુ જો વસ્તુઓ કાળજીપૂર્વક કરવામાં આવે, ચિંતા કરવાનું કોઈ કારણ નથી. 816 01:40:50,667 --> 01:40:52,292 તે માત્ર એટલું જ નથી. 817 01:40:52,583 --> 01:40:56,375 મારી પાસે બીજી યોજનાઓ છે જેમાં સંચાલનનો સમાવેશ થતો નથી. 818 01:40:58,083 --> 01:41:01,667 જો તમે ઓપરેટ કરવા માંગતા નથી, અમે તમારી પાસેથી ક્લિનિક ભાડે આપીશું. 819 01:41:01,750 --> 01:41:04,583 હું બધી ટીમ માટે બોલી રહ્યો છું. 820 01:41:04,708 --> 01:41:07,542 અમારા મુખ્ય દર્દીઓ અહીં અલગતા પસંદ કરે છે. 821 01:41:07,583 --> 01:41:11,083 મેં કહ્યું ના, ફુલ્જેન્સિયો. 822 01:41:14,917 --> 01:41:17,458 અને હવે હું એકલા રહેવા માંગુ છું. 823 01:41:18,583 --> 01:41:21,750 તમને બહાર ન જોયા માટે મને માફ કરો. તમે રસ્તો જાણો છો. 824 01:41:55,000 --> 01:41:57,000 તમે હજુ પણ અહીં છો? 825 01:41:58,375 --> 01:41:59,625 હું હવે જાઉં છું... 826 01:41:59,750 --> 01:42:03,417 પરંતુ પહેલા હું તમને ઈચ્છું છું આજનું પેપર જોવા માટે. 827 01:42:07,708 --> 01:42:09,417 વિસેન્ટ ગ્યુલેન પિનેરો. 828 01:42:09,542 --> 01:42:11,708 અમે તેને સેક્સ ચેન્જ કરાવ્યો. 829 01:42:12,458 --> 01:42:16,083 તે પોતાના ઘરેથી ગાયબ થઈ ગયો 10 સપ્ટેમ્બર, 2006ના રોજ... 830 01:42:16,292 --> 01:42:17,417 જેમ તમે જોઈ શકો છો. 831 01:42:17,542 --> 01:42:19,083 અને? 832 01:42:19,792 --> 01:42:22,208 મને હંમેશા આશ્ચર્ય થયું કે તે ઇચ્છે છે યોત મેળવવા માટે... 833 01:42:22,458 --> 01:42:24,250 હોર્મોન્સ વિના. 834 01:42:24,375 --> 01:42:26,375 તેને માત્ર એક યોનિ જોઈતી હતી. 835 01:42:26,875 --> 01:42:30,292 તે હવે વધુ સ્નાયુબદ્ધ છે અને તે L.A માં કામ કરે છે... 836 01:42:30,417 --> 01:42:33,917 પોર્ન ફિલ્મોમાં, અને નસીબ બનાવે છે. આ શું છે? 837 01:42:38,292 --> 01:42:41,917 તે કહે છે કે તેની માતા હજુ પણ તેને સખત રીતે શોધી રહી છે. 838 01:42:42,000 --> 01:42:44,167 ત્યાં જશો નહીં. 839 01:42:44,292 --> 01:42:46,708 તે દસ્તાવેજો તમે અમને બધા ખોટા હતા. 840 01:42:47,125 --> 01:42:48,083 તે પ્રથમ વખત ન હોત ... 841 01:42:48,167 --> 01:42:50,917 અમે ખોટા દસ્તાવેજો સ્વીકાર્યા. 842 01:42:51,042 --> 01:42:53,667 તમે કેમ વિચારો છો અમારા ગ્રાહકો આ સ્થાન પસંદ કરે છે? 843 01:42:53,708 --> 01:42:56,625 - તમે જાણો છો કે હું શું વિચારું છું? - ના, અને મને વાંધો નથી. 844 01:42:57,292 --> 01:43:01,333 મને લાગે છે કે તમે તેનું અપહરણ કર્યું છે... 845 01:43:01,417 --> 01:43:03,667 અને તમે પ્રયોગ કરી રહ્યા છો તેના પર દરેક અર્થમાં. 846 01:43:03,958 --> 01:43:05,083 તમે અમને કહ્યું... 847 01:43:05,167 --> 01:43:07,792 તમે તમારી નવી ત્વચાનું પરીક્ષણ કર્યું છે એથિમિક ઉંદર પર. 848 01:43:07,875 --> 01:43:09,667 હું તમને જાણું છું ... 849 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 મને લાગે છે કે તમારી પાસે કોઈ તકરાર નથી મનુષ્ય પર તેનું પરીક્ષણ કરવા વિશે. 850 01:43:13,167 --> 01:43:15,042 વિસેન્ટ પર, ઉદાહરણ તરીકે. 851 01:43:15,375 --> 01:43:19,292 શું તમે જાણો છો કે તમારું શું થશે... 852 01:43:19,375 --> 01:43:21,333 જો વૈજ્ઞાનિક સમુદાય જાણવા મળ્યું કે તમે ટ્રાન્સજેનેસિસનો ઉપયોગ કર્યો છે... 853 01:43:21,417 --> 01:43:23,458 તમે અપહરણ કર્યું હતું કોઈ પર? 854 01:43:23,500 --> 01:43:26,125 મને ધમકીઓ ગમતી નથી, તેઓ મને ચેપ લગાડે છે. 855 01:43:28,458 --> 01:43:31,000 તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો. 856 01:43:34,292 --> 01:43:37,167 અહીંથી નરક મેળવો! 857 01:43:38,625 --> 01:43:42,417 જો તમે મારા વિશે વાત કરો છો, ડૉ. રોબર્ટ્સે મારું અપહરણ કર્યું નથી. 858 01:43:45,792 --> 01:43:46,750 અને... 859 01:43:46,833 --> 01:43:48,792 તે ટ્રાન્સજેનેસિસ શું છે? 860 01:43:50,167 --> 01:43:51,917 એક ક્રીમ? 861 01:43:54,167 --> 01:43:56,833 જો હું અહીં છું તો તેનું કારણ છે હું મારી મરજીથી આવ્યો છું. 862 01:43:58,083 --> 01:44:01,958 અને મારું નામ વિસેન્ટ નથી, તે વેરા છે. 863 01:44:02,292 --> 01:44:03,917 વેરા ક્રુઝ! 864 01:44:05,333 --> 01:44:07,875 અને હું હંમેશા એક સ્ત્રી હતી! 865 01:44:29,958 --> 01:44:31,542 મને સિગારેટ આપો. 866 01:44:41,208 --> 01:44:42,958 આભાર. 867 01:44:43,250 --> 01:44:46,042 ના, હું તમારો આભાર માનું છું. 868 01:45:12,958 --> 01:45:14,708 શું તે હજુ પણ દુખે છે? 869 01:45:14,833 --> 01:45:16,417 હા. 870 01:45:18,500 --> 01:45:20,500 શું આપણે તે પાછળથી કરીશું? 871 01:45:21,708 --> 01:45:24,000 તે વધુ નુકસાન નહીં કરે? 872 01:45:24,792 --> 01:45:26,542 - રાહ જુઓ... - શું? 873 01:45:26,625 --> 01:45:28,792 આજે જ મેં લુબ્રિકેટિંગ ક્રીમ ખરીદ્યું. 874 01:45:28,833 --> 01:45:31,375 - જાઓ અને તે મેળવો! - તે મારા પર્સમાં છે. 875 01:45:46,375 --> 01:45:48,542 મને ખાતરી છે કે મેં તેને મારા નવા પર્સમાં મૂક્યું છે... 876 01:45:48,667 --> 01:45:49,833 પરંતુ હું તેને શોધી શકતો નથી. 877 01:45:49,917 --> 01:45:52,500 તમે તેને નીચે છોડી દીધું હશે. 878 01:45:52,667 --> 01:45:55,792 હું જઈને લઈ જઈશ. 879 01:46:29,417 --> 01:46:32,667 વેરા! ઉતાવળ કરો! 880 01:46:44,833 --> 01:46:47,917 અંતે! મને લાગ્યું કે તમે ગયા છો. 881 01:46:50,417 --> 01:46:51,917 હજુ સુધી નથી. 882 01:46:57,833 --> 01:46:59,208 આવો... 883 01:47:01,042 --> 01:47:02,667 તમે શું કરી રહ્યા છો? 884 01:47:05,292 --> 01:47:07,125 હું તને મારી નાખીશ. 885 01:47:07,583 --> 01:47:09,250 આ તો મજાક છે ને? 886 01:47:10,125 --> 01:47:11,875 તમને જે જોઈએ છે તે બોલાવો. 887 01:47:13,375 --> 01:47:15,333 પણ તમે વચન આપ્યું હતું! 888 01:47:15,458 --> 01:47:17,333 હું ખોટું બોલ્યો. 889 01:47:56,708 --> 01:47:58,167 રોબર્ટ? 890 01:48:00,125 --> 01:48:01,583 રોબર્ટ? 891 01:48:01,708 --> 01:48:03,250 તે ઊંઘી ગયો છે. 892 01:48:04,542 --> 01:48:06,292 મેં એક અવાજ સાંભળ્યો. 893 01:48:06,542 --> 01:48:08,083 હા, મેં પણ કર્યું. 894 01:48:08,458 --> 01:48:11,250 બેડ પર પાછા જાઓ, તે કંઈ ન હતું. 895 01:48:17,917 --> 01:48:19,500 રોબર્ટ! 896 01:48:20,417 --> 01:48:22,083 મારા પુત્ર! 897 01:48:33,125 --> 01:48:36,417 ત્યાંથી બહાર આવો! કૂતરી! 898 01:48:38,333 --> 01:48:40,167 તમે ક્યાં છો? 899 01:48:55,333 --> 01:48:57,375 હું તે જાણતો હતો. 900 01:50:56,542 --> 01:50:58,167 હેલો. 901 01:51:07,958 --> 01:51:09,958 તમે તેણીને જુઓ. 902 01:51:12,167 --> 01:51:13,750 શુભ સવાર. 903 01:51:26,583 --> 01:51:28,417 તમારે શું જોઈતું હતું? 904 01:51:30,292 --> 01:51:32,333 કંઈ ખોટું છે? 905 01:51:33,417 --> 01:51:35,500 તમે બરાબર છો? 906 01:51:39,333 --> 01:51:42,083 મને ખબર નથી કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી, ક્રિસ્ટિના. 907 01:51:44,167 --> 01:51:46,125 શું તમે મને ઓળખો છો? 908 01:51:46,958 --> 01:51:50,792 હું વિસેન્ટી છું. હું હમણાં જ ભાગી ગયો છું. 909 01:51:51,833 --> 01:51:55,333 મારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ મને સેક્સ ચેન્જ કરાવ્યો. 910 01:51:57,750 --> 01:52:00,833 દૂર જવા માટે મારે બે લોકોને મારવા પડ્યા. 911 01:52:02,875 --> 01:52:05,042 તમારે મને મદદ કરવી પડશે. 912 01:52:09,958 --> 01:52:11,667 જુઓ. 913 01:52:12,375 --> 01:52:14,417 શું તમને આ ડ્રેસ યાદ છે? 914 01:52:16,708 --> 01:52:20,792 કેસિલ્ડાના લગ્ન પહેલા, છ વર્ષ પહેલા... 915 01:52:21,125 --> 01:52:23,250 મેં કહ્યું કે હું તમને આપીશ ... 916 01:52:23,667 --> 01:52:26,208 તે કેવું દેખાય છે તે જોવા માટે. 917 01:52:26,292 --> 01:52:30,667 તમે કહ્યું કે જો મને તે ખૂબ ગમ્યું, મારે તે જાતે પહેરવું જોઈએ. 918 01:52:32,708 --> 01:52:37,542 એ ક્ષણે અમે એકલા હતા, યાદ છે? 919 01:52:44,792 --> 01:52:46,875 કંઈ ખોટું છે? 920 01:52:49,042 --> 01:52:51,500 થોડીવાર અહીં આવો, મેડમ. 921 01:53:04,750 --> 01:53:07,458 કેમ રડે છે? 922 01:53:18,625 --> 01:53:21,000 હું વિસેન્ટી છું.